Главная » 2011 » Май » 31 » Nекоторые факты по озвучке Battlfield 3
16:26
Nекоторые факты по озвучке Battlfield 3
Звуковые подробности Battlefield 3
Саунд-продюсер Battlefield 3 Томас Данко щедро бомбардирует свой твиттер интересными подробностями о звуке игры. • для мультиплеерной части записано безумное количество вариаций каждого возгласа, к примеру «Нашего убили!» имеет около 300 различных оттенков звучания • было использовано 35 актёров озвучивания • среди них не было китайцев, по всей видимости события игры никак не затронут Китай • русских озвучивали русские • объём и количество сэмплов одинаково для всех платформ – спасибо Frostbite2, который позволяет динамически подгружать их с жёсткого диска • лучшие пабы находятся в пяти минутах ходьбы от DICE, это важно для работы • радиопереговоры будут более реалистичными • голоса персонажей не привязаны к их классам • «Нашего убили!» будут слышать только коллеги по команде • радиопереговоры занимают больше половины объёма озвучания • радиопереговоры будут исключительно на английском, вне зависимости от фракции/языка, тем не менее только у американцев будет вариант без акцента • записано 5500 файлов с неанглийской речью • всего предполагается записать 18К файлов с речью • часть звука записана в Лондоне, именно поэтому Томаса не будет на E3 • будет мат • вся мультиплеерная озвучка была записана вне помещений с дальних расстояний – всё аутентично На сегодня, пожалуй, достаточно. Томас, тебя нельзя брать в разведку!
Взято с сайта Игромании.Кому не лень может проверить в твиттере.
